1
00:00:21,490 --> 00:00:25,170
♪Kamu melintasi lautan bintang
dan datang dengan cahaya♪

2
00:00:25,450 --> 00:00:29,170
♪Hatiku seperti debu, dan aku
tidak tahan untuk menodai pinggirannya♪

3
00:00:29,210 --> 00:00:36,490
♪Untuk mencintai dengan cara yang berbeda,
kembang api adalah berkah dari bintang-bintang♪

4
00:00:36,850 --> 00:00:40,610
♪Aku berbalik dan menyadarinya
hatiku kosong ♪

5
00:00:40,650 --> 00:00:44,610
♪Aku rindu galaksi yang melimpah
melonjak ke laut♪

6
00:00:44,650 --> 00:00:48,410
♪Bahkan keinginan kembang api
untuk memberi bintang masa depan♪

7
00:00:48,450 --> 00:00:52,650
♪Selama kamu masih ada♪

8
00:00:52,890 --> 00:01:00,170
♪Bahkan kembang api pun takut untuk mekar♪

9
00:01:00,530 --> 00:01:08,170
♪Melihatmu,
cahaya di matamu meredup♪

10
00:01:08,330 --> 00:01:15,650
♪Aku menertawakan diriku sendiri
dan aku pantas mendapatkannya ♪

11
00:01:15,890 --> 00:01:27,650
♪Jantungku berdetak kencang, tapi aku takut
Aku tidak layak mendapatkan masa depan yang kamu inginkan♪

12
00:01:32,930 --> 00:01:40,050
=Kamu Adalah Kemuliaanku=

13
00:01:50,130 --> 00:01:53,140
=Episode 14=

14
00:01:57,879 --> 00:01:59,560
Pilihanku adalah...

15
00:02:01,079 --> 00:02:01,760
Yu Tu.

16
00:02:23,520 --> 00:02:25,199
Dia sangat lucu!

17
00:02:25,639 --> 00:02:28,240
Itu salah satu rahasia besar
Jingjing menyimpannya.

18
00:02:28,599 --> 00:02:29,400
Dia adalah teman Jingjing.

19
00:02:29,400 --> 00:02:30,599
Tentu saja dia luar biasa.

20
00:02:32,439 --> 00:02:33,520
Kamu terlihat sedikit lebih baik dari biasanya.

21
00:02:35,120 --> 00:02:35,840
Sedikit, katamu?

22
00:02:37,599 --> 00:02:38,439
Kemarilah, kawan.

23
00:02:38,439 --> 00:02:39,520
Berdirilah di sisiku.

24
00:02:43,159 --> 00:02:44,120
Biar kutebak.

25
00:02:44,759 --> 00:02:46,840
Apakah Anda bagian dari dunia hiburan?

26
00:02:49,199 --> 00:02:49,879
Tidak.

27
00:02:50,120 --> 00:02:51,400
Kami berasal dari SMA yang sama.

28
00:02:52,039 --> 00:02:53,680
Dari SMA yang sama?

29
00:02:54,840 --> 00:02:56,479
Sebenarnya kami juga pergi
ke sekolah menengah yang sama.

30
00:02:57,199 --> 00:02:58,479
Sepertinya kamu sudah ditakdirkan.

31
00:02:58,879 --> 00:03:00,159
Anda pergi ke hal yang sama
sekolah menengah pertama dan atas,

32
00:03:00,159 --> 00:03:00,800
tapi bagaimana dengan kuliah?

33
00:03:01,280 --> 00:03:02,479
Sayangnya tidak.

34
00:03:02,479 --> 00:03:04,039
Lagipula, saya tidak pergi ke Tsinghua.

35
00:03:07,560 --> 00:03:09,520
Jadi saya percaya Anda bermain bagus.

36
00:03:10,080 --> 00:03:10,879
Berapa lama

37
00:03:10,879 --> 00:03:12,360
apakah kalian sudah akur?

38
00:03:12,840 --> 00:03:13,560
Sebenarnya,

39
00:03:13,560 --> 00:03:14,639
kami agak

40
00:03:14,639 --> 00:03:15,919
kehilangan kontak selama bertahun-tahun.

41
00:03:16,120 --> 00:03:17,560
Itu memasuki permainan ini

42
00:03:17,560 --> 00:03:19,439
yang menyatukan kita kembali.

43
00:03:20,479 --> 00:03:22,840
Faktanya, memang ada
banyak contoh mengenai hal ini.

44
00:03:22,840 --> 00:03:23,960
Kehormatan Raja benar-benar ada

45
00:03:23,960 --> 00:03:24,960
mendekatkan banyak orang.

46
00:03:25,120 --> 00:03:26,759
Itu hanya memberikan kenalan belaka

47
00:03:26,759 --> 00:03:28,719
rasa saling pengertian,

48
00:03:28,719 --> 00:03:31,479
dan bahkan mengikat beberapa simpul.

49
00:03:32,159 --> 00:03:33,400
Aku tidak mengacu padamu.

50
00:03:35,520 --> 00:03:36,639
Jika kita akhirnya menjadi tren,

51
00:03:36,639 --> 00:03:37,599
Aku akan mengejarmu.

52
00:03:37,599 --> 00:03:38,520
Tolong jangan.

53
00:03:38,879 --> 00:03:39,759
(Jingjing, kamu yang terbaik!)

54
00:03:39,759 --> 00:03:40,400
Oh tidak.

55
00:03:40,639 --> 00:03:41,360
Apakah kamu ingat

56
00:03:41,360 --> 00:03:42,639
paparan itu di Jingjing

57
00:03:42,639 --> 00:03:43,800
dari sekolah menengah?

58
00:03:44,240 --> 00:03:44,800
Dan sekarang,

59
00:03:44,800 --> 00:03:46,280
dia menelepon Tuan Yu,

60
00:03:46,759 --> 00:03:48,159
lulusan Tsinghua,

61
00:03:48,159 --> 00:03:49,120
mengatakan dia mengenalnya
di sekolah menengah.

62
00:03:49,479 --> 00:03:50,879
Itu sangat pasti

63
00:03:50,879 --> 00:03:52,159
bahwa netizen akan menggalinya.

64
00:03:52,360 --> 00:03:53,840
Dan kemudian seseorang akan mengetahuinya

65
00:03:53,840 --> 00:03:55,319
bahwa itu adalah Tuan Yu

66
00:03:55,319 --> 00:03:56,360
siapa yang mencampakkannya.

67
00:03:56,560 --> 00:03:58,120
Itu juga ditulis

68
00:03:58,360 --> 00:03:59,960
bahwa dia sudah punya pacar.

69
00:04:00,479 --> 00:04:01,439
Saya harap mereka tidak memikirkannya

70
00:04:01,439 --> 00:04:02,680
sebagai melangkah di antara keduanya.

71
00:04:04,080 --> 00:04:06,360
Bagi saya, apa yang dikatakan pembawa acara itu benar.

72
00:04:06,360 --> 00:04:07,800
Kehormatan Raja memang demikian

73
00:04:07,800 --> 00:04:09,439
permainan yang bisa

74
00:04:09,439 --> 00:04:10,719
memulihkan persahabatan lama

75
00:04:10,719 --> 00:04:11,479
dipisahkan oleh waktu.

76
00:04:11,719 --> 00:04:12,520
Itu melalui permainan ini

77
00:04:12,520 --> 00:04:14,639
bahwa saya bertemu banyak teman sekelas lama saya,

78
00:04:14,639 --> 00:04:15,919
dan beberapa teman lama.

79
00:04:16,199 --> 00:04:18,240
Kami semua berhasil mengejar ketinggalan
satu sama lain

80
00:04:18,240 --> 00:04:19,919
sambil mengobrol tentang permainan kami.

81
00:04:20,039 --> 00:04:21,479
Tapi kebanyakan dari mereka

82
00:04:21,479 --> 00:04:23,399
sudah sibuk
dengan keluarga dan karier mereka.

83
00:04:23,560 --> 00:04:25,120
Berbeda dengan Tuan Yu.

84
00:04:25,120 --> 00:04:26,519
Dia tetap melajang begitu lama,

85
00:04:26,639 --> 00:04:28,399
dan dia kebetulan sedang berlibur.

86
00:04:28,399 --> 00:04:29,480
Jadi saya berpikir,

87
00:04:29,480 --> 00:04:31,680
Aku akan mentraktirnya bermain.

88
00:04:33,439 --> 00:04:34,560
(Pesan dari Li Ming)
(Yu Tu.)

89
00:04:34,560 --> 00:04:35,879
(Lihatlah grup obrolan kelas sekolah menengah.)

90
00:04:35,879 --> 00:04:36,319
(Ada postingan)

91
00:04:36,319 --> 00:04:37,800
(tentang kamu dan Qiao Jingjing.)

92
00:04:38,439 --> 00:04:39,959
Tidak mungkin.

93
00:04:39,959 --> 00:04:41,120
Anda adalah siswa terbaik,

94
00:04:41,120 --> 00:04:42,560
namun kamu masih lajang sekarang?

95
00:04:43,360 --> 00:04:44,680
Jangan mengubah topik.

96
00:04:45,040 --> 00:04:47,079
Tapi menurutku itu juga aneh.

97
00:04:47,639 --> 00:04:48,120
Belum lagi,

98
00:04:48,120 --> 00:04:49,639
dia bermain sangat baik.

99
00:04:52,839 --> 00:04:53,839
Tidak ada yang aneh.

100
00:04:54,120 --> 00:04:55,120
Begitu juga kamu.

101
00:05:01,079 --> 00:05:02,480
Siswa terbaik kembali lagi.

102
00:05:03,680 --> 00:05:04,920
Tapi Jingjing pintar.

103
00:05:04,920 --> 00:05:06,720
Dia segera mengangkatnya
begitu pandai bicara.

104
00:05:06,720 --> 00:05:09,120
Tuan Yu rukun.

105
00:05:09,120 --> 00:05:11,240
Mereka saling kenal
lebih baik dari yang kita kira.

106
00:05:11,240 --> 00:05:13,160
Tuan Yu sangat responsif.

107
00:05:13,480 --> 00:05:14,680
Sangat disayangkan

108
00:05:14,680 --> 00:05:16,360
agar dia tidak bergabung
industri hiburan.

109
00:05:16,360 --> 00:05:17,800
Oke, aku akan melakukan dubbing.

110
00:05:17,800 --> 00:05:18,839
Kartu as!

111
00:05:20,680 --> 00:05:22,519
Terima kasih telah angkat bicara.

112
00:05:22,519 --> 00:05:23,560
Sekarang kita tahu

113
00:05:23,560 --> 00:05:24,160
ketampanan itu

114
00:05:24,160 --> 00:05:25,639
tidak akan membuatmu keluar dari kehidupan lajang.

115
00:05:26,000 --> 00:05:26,439
Kalau dipikir-pikir,

116
00:05:26,439 --> 00:05:27,800
itu sedikit menginspirasi.

117
00:05:28,160 --> 00:05:28,920
(Periksa waktunya.)

118
00:05:28,920 --> 00:05:29,560
(Dapatkan dengan perkenalan)

119
00:05:29,560 --> 00:05:30,399
(dan memulai permainan.)

120
00:05:30,399 --> 00:05:30,879
Baiklah.

121
00:05:30,879 --> 00:05:31,920
Tuan Yu, seperti yang Anda saksikan

122
00:05:31,920 --> 00:05:33,079
sebelum naik panggung,

123
00:05:33,079 --> 00:05:34,480
Saya ingin Anda memperkenalkan diri

124
00:05:34,480 --> 00:05:35,480
sama seperti orang-orang sebelum kamu.

125
00:05:35,480 --> 00:05:38,000
Yaitu ID, pangkat dan profesi Anda.

126
00:05:38,000 --> 00:05:39,879
Dan kemudian, kami akan segera memulai permainannya.

127
00:05:44,480 --> 00:05:45,240
Halo semuanya.

128
00:05:45,639 --> 00:05:47,240
ID saya adalah Jade Rabbit Pounding Elixir.

129
00:05:47,680 --> 00:05:48,480
Peringkat saya adalah

130
00:05:48,480 --> 00:05:49,800
Raja 50 bintang.

131
00:05:54,199 --> 00:05:55,040
Dan saya bekerja sebagai...

132
00:05:58,279 --> 00:05:59,560
seorang insinyur luar angkasa.

133
00:06:02,519 --> 00:06:04,519
Seorang insinyur luar angkasa?

134
00:06:04,519 --> 00:06:05,240
Itu luar biasa.

135
00:06:05,240 --> 00:06:05,879
Apakah Anda membuat roket?

136
00:06:05,879 --> 00:06:07,000
Saya tahu CZ-5.

137
00:06:07,000 --> 00:06:07,759
TIDAK.

138
00:06:08,160 --> 00:06:09,879
Saya sedang mengerjakan eksplorasi luar angkasa.

139
00:06:10,720 --> 00:06:11,879
Sungguh ahli!

140
00:06:11,879 --> 00:06:12,839
Itu saja dari saya.

141
00:06:13,160 --> 00:06:15,000
Kontestan, kembali ke tim Anda

142
00:06:15,000 --> 00:06:16,560
dan ambil tempat dudukmu.

143
00:06:22,740 --> 00:06:25,500
(Piala Juara Dunia Kehormatan Raja)

144
00:06:27,439 --> 00:06:27,879
Kami bekerja cukup baik

145
00:06:27,879 --> 00:06:28,959
di pertandingan terakhir.

146
00:06:29,120 --> 00:06:29,600
Untuk yang satu ini,

147
00:06:29,600 --> 00:06:30,399
mari kita lihat lineup mereka,

148
00:06:30,399 --> 00:06:31,639
dan menyusun strategi yang sesuai.

149
00:06:31,920 --> 00:06:32,439
Ngomong-ngomong,

150
00:06:32,439 --> 00:06:33,560
bisakah kamu memainkan Marksman

151
00:06:33,560 --> 00:06:34,720
untuk menebus Snow?

152
00:06:35,439 --> 00:06:36,319
Tentu saja.

153
00:06:36,319 --> 00:06:36,879
Bagus.

154
00:06:37,079 --> 00:06:37,800
Tapi,

155
00:06:38,079 --> 00:06:39,040
Larangan mereka di pertandingan terakhir

156
00:06:39,040 --> 00:06:40,240
ditujukan ke Jingjing,

157
00:06:40,680 --> 00:06:41,680
tapi mereka tidak menyangka hal itu

158
00:06:41,920 --> 00:06:42,759
Donghuang Taiichi dari Jingjing

159
00:06:42,759 --> 00:06:43,680
bermain cemerlang.

160
00:06:44,000 --> 00:06:45,279
Jadi mereka seharusnya menyadarinya sekarang

161
00:06:45,560 --> 00:06:46,839
bahwa mereka mempunyai isu-isu strategis.

162
00:06:47,800 --> 00:06:48,519
Jika permainan kasual

163
00:06:48,519 --> 00:06:49,920
tidak melakukan Global BP,

164
00:06:50,140 --> 00:06:50,720
(BP Global: Setiap anggota tim
hanya dapat memilih satu pahlawan per putaran.)

165
00:06:50,759 --> 00:06:51,920
larangan tersebut

166
00:06:51,920 --> 00:06:52,839
mungkin akan pergi ke

167
00:06:52,839 --> 00:06:54,160
hero ketiga pemain non-pro

168
00:06:54,160 --> 00:06:55,160
dari putaran terakhir.

169
00:06:55,160 --> 00:06:56,000
Seperti yang Anda lihat,

170
00:06:56,000 --> 00:06:56,839
BP ditukar

171
00:06:56,959 --> 00:06:58,360
untuk putaran kedua.

172
00:06:58,360 --> 00:06:59,360
Tim biru, Tim Pencapai Bintang,

173
00:06:59,360 --> 00:07:00,439
dan yang merah, Tim Keberuntungan.

174
00:07:00,439 --> 00:07:02,079
Tim Pencapai Bintang
akan melarang dan memilih terlebih dahulu.

175
00:07:02,600 --> 00:07:04,879
Maksudmu, mereka akan melarang Donghuang,

176
00:07:04,879 --> 00:07:06,000
Bian Que dan Kai?

177
00:07:06,000 --> 00:07:06,959
Itu sangat mungkin terjadi.

178
00:07:07,160 --> 00:07:08,279
Kumpulan pahlawan non-pro

179
00:07:08,279 --> 00:07:09,240
relatif dangkal.

180
00:07:09,240 --> 00:07:10,680
(Tim Pencapai Bintang)
Mereka mungkin akan puas dengan satu atau dua.

181
00:07:10,959 --> 00:07:11,839
Untuk melarangnya,

182
00:07:12,079 --> 00:07:12,920
itu bisa mengganggu

183
00:07:12,920 --> 00:07:14,000
seluruh lineup mereka.

184
00:07:14,000 --> 00:07:15,160
Jadi larang Donghuang?

185
00:07:15,759 --> 00:07:16,120
Bagus.

186
00:07:16,120 --> 00:07:17,720
Tim biru

187
00:07:17,720 --> 00:07:19,199
telah melarang Donghuang Taiyi.

188
00:07:19,199 --> 00:07:20,040
Betapa hormatnya mereka.

189
00:07:20,040 --> 00:07:21,040
Itu adalah tanda pengakuan

190
00:07:21,240 --> 00:07:22,480
untuk kehebatan Jingjing.

191
00:07:22,480 --> 00:07:23,439
Larangan kedua adalah Kai.

192
00:07:23,439 --> 00:07:24,079
Itu juga

193
00:07:24,079 --> 00:07:25,000
hero yang sebelumnya mereka gunakan.

194
00:07:25,000 --> 00:07:25,959
Itu benar.

195
00:07:25,959 --> 00:07:27,240
Mereka benar-benar melarang

196
00:07:27,240 --> 00:07:28,319
pahlawan yang kami gunakan pada putaran terakhir.

197
00:07:29,120 --> 00:07:30,759
Tim Keberuntungan telah melarang Meng Ya,

198
00:07:30,759 --> 00:07:32,079
(Tim Keberuntungan)
diikuti oleh Marco Polo.

199
00:07:32,079 --> 00:07:33,480
Mereka juga menggunakan hak khusus mereka

200
00:07:33,480 --> 00:07:34,639
untuk melarang Gongsun Li.

201
00:07:34,639 --> 00:07:35,399
Itu tiga Marksmen yang dilarang.

202
00:07:35,399 --> 00:07:36,600
Salju yang legendaris

203
00:07:36,600 --> 00:07:37,600
adalah penguasa zaman kita,

204
00:07:37,600 --> 00:07:39,120
tapi Anggur Diantara Bunga
sudah keluar untuk saat ini.

205
00:07:39,120 --> 00:07:39,519
Itu benar.

206
00:07:39,519 --> 00:07:40,759
Mereka kehabisan pahlawan.

207
00:07:43,680 --> 00:07:44,319
Jingjing.

208
00:07:45,319 --> 00:07:46,399
Kami memenangkan putaran terakhir.

209
00:07:46,839 --> 00:07:49,279
Akankah kita melangkah lebih jauh di babak ini?

210
00:07:51,920 --> 00:07:53,759
Di babak terakhir,
profesional Tim Pencapai Bintang

211
00:07:53,759 --> 00:07:54,879
terlalu baik pada streamer itu.

212
00:07:55,120 --> 00:07:56,560
Jika mereka terus begini pada putaran ini,

213
00:07:56,920 --> 00:07:58,240
pahlawan pertama yang dipilih

214
00:07:58,480 --> 00:07:59,519
seharusnya untuk Marksman.

215
00:07:59,879 --> 00:08:01,079
Kami pernah belajar bersama

216
00:08:01,079 --> 00:08:02,600
kumpulan pahlawan streamer.

217
00:08:03,000 --> 00:08:04,439
Dia mungkin akan mengambil Selir Yu,

218
00:08:04,800 --> 00:08:06,240
jadi kita harus bisa mendapatkannya

219
00:08:07,120 --> 00:08:08,199
Baili Shouyue.

220
00:08:09,079 --> 00:08:10,079
Maksudmu...

221
00:08:10,600 --> 00:08:11,600
Saya akan memainkan Mid.

222
00:08:12,000 --> 00:08:12,959
Anda berperan sebagai Penembak Jitu.

223
00:08:12,959 --> 00:08:14,319
Tim Keberuntungan sedang memfokuskan BP mereka

224
00:08:14,319 --> 00:08:15,920
di kumpulan pahlawan Wine Among Flowers.

225
00:08:15,920 --> 00:08:16,680
Ketiga Marksmen miliknya

226
00:08:16,680 --> 00:08:17,480
telah dilarang,

227
00:08:17,480 --> 00:08:18,600
hanya menyisakan Permaisuri Yu.

228
00:08:18,640 --> 00:08:19,700
(Tim Pencapai Bintang)

229
00:08:23,040 --> 00:08:24,680
Gongsun Li tidak bisa membawanya sekarang,

230
00:08:24,680 --> 00:08:25,639
masuk akal baginya untuk beralih

231
00:08:25,639 --> 00:08:26,079
kepada Permaisuri Yu

232
00:08:26,079 --> 00:08:26,839
untuk putaran ini.

233
00:08:26,839 --> 00:08:27,399
Kita lihat saja nanti

234
00:08:27,399 --> 00:08:28,480
Marksman yang mana
Tim Keberuntungan akan memilih.

235
00:08:28,480 --> 00:08:29,199
Sebelum itu,

236
00:08:29,199 --> 00:08:30,040
mari kita lihat apa yang mereka punya

237
00:08:30,040 --> 00:08:31,079
untuk pahlawan pertama dan kedua mereka.

238
00:08:31,560 --> 00:08:33,240
Donghuang Taiyi dari Jingjing dilarang.

239
00:08:33,240 --> 00:08:34,839
Apa yang akan dia ambil sekarang?

240
00:08:34,839 --> 00:08:35,839
Santai.

241
00:08:35,839 --> 00:08:36,439
Jingjing kami

242
00:08:36,439 --> 00:08:38,240
tidak hanya jago di satu Support saja.

243
00:08:38,240 --> 00:08:40,279
Lihat, Cai Wenji tidak dilarang.

244
00:08:40,279 --> 00:08:41,559
Cai Wenji kedengarannya bagus.

245
00:08:41,840 --> 00:08:43,559
(Tim Keberuntungan)
Dia segera menyapu Cai Wenji

246
00:08:43,720 --> 00:08:44,919
setelah seleksi putaran pertamanya dilarang.

247
00:08:44,919 --> 00:08:45,080
Itu benar.

248
00:08:45,080 --> 00:08:46,159
Jingjing sebelumnya berperan sebagai Donghuang

249
00:08:46,159 --> 00:08:47,000
ketika Cai Wenji dilarang pada putaran terakhir,

250
00:08:47,000 --> 00:08:47,720
jadi putaran ini dia ambil

251
00:08:47,720 --> 00:08:48,879
Cai Wenji mengupas.

252
00:08:48,879 --> 00:08:49,639
Benar.

253
00:08:51,000 --> 00:08:51,759
Shouyue.

254
00:08:52,279 --> 00:08:54,440
Shouyue dipilih oleh pemula.

255
00:08:54,559 --> 00:08:55,039
Maksudku, Kelinci Giok.

256
00:08:55,039 --> 00:08:57,360
Karena dia pengganti Snow.

257
00:08:57,360 --> 00:08:57,799
Ya.

258
00:08:57,799 --> 00:08:59,360
Sebenarnya untuk menggunakan Shouyue

259
00:08:59,360 --> 00:09:00,840
di pertandingan pertamamu

260
00:09:00,840 --> 00:09:02,279
cukup berisiko.

261
00:09:02,279 --> 00:09:03,200
Itu bisa sangat menegangkan.

262
00:09:03,200 --> 00:09:05,320
Ya, akan menjadi canggung jika dia salah sasaran.

263
00:09:05,320 --> 00:09:06,399
Ini hanyalah permainan biasa.

264
00:09:06,399 --> 00:09:07,200
Dua Mid dilarang,

265
00:09:07,200 --> 00:09:08,519
itu adalah Wan'er dan Shen Mengxi.

266
00:09:08,519 --> 00:09:10,039
Berikutnya adalah hero keempat
digunakan oleh Sembilan Tomat.

267
00:09:10,039 --> 00:09:11,159
Dia terpilih

268
00:09:11,159 --> 00:09:12,879
Pei Qinhu dari Zhou Yin.

269
00:09:12,879 --> 00:09:13,600
Ini adalah

270
00:09:13,600 --> 00:09:15,159
menugaskan serangan balik jalur tengah

271
00:09:15,159 --> 00:09:16,039
untuk penggemar Jingjing,

272
00:09:16,039 --> 00:09:17,200
Sembilan Tomat.

273
00:09:17,200 --> 00:09:18,120
Selain itu, mari kita lihat.

274
00:09:18,120 --> 00:09:19,919
Penunggang Babi memilih Ganjiang.

275
00:09:19,919 --> 00:09:21,080
Saya pikir Penunggang Babi marah

276
00:09:21,080 --> 00:09:22,720
karena Diaochan gagal menerkam.

277
00:09:22,720 --> 00:09:23,039
Itu benar.

278
00:09:23,039 --> 00:09:24,879
Dia akan melepaskannya
pahlawan khasnya.

279
00:09:24,879 --> 00:09:25,240
Ya.

280
00:09:25,240 --> 00:09:25,960
Dan yang terakhir

281
00:09:25,960 --> 00:09:27,159
serangan balik lini tengah adalah...

282
00:09:27,159 --> 00:09:28,600
Benarkah?

283
00:09:28,600 --> 00:09:29,279
Zhuge Liang?

284
00:09:29,279 --> 00:09:30,639
Dia menguncinya dengan tegas.

285
00:09:30,639 --> 00:09:31,440
Sama seperti itu.

286
00:09:33,000 --> 00:09:34,200
Semua orang di streaming langsung berkomentar

287
00:09:34,200 --> 00:09:35,360
yang hanya bisa didukung oleh Jingjing

288
00:09:35,360 --> 00:09:36,600
daripada berkelahi.

289
00:09:36,840 --> 00:09:38,039
Dia hanya menunggangi coattails.

290
00:09:38,039 --> 00:09:38,639
Kata siapa?

291
00:09:38,639 --> 00:09:40,080
Saya juga melihatnya.

292
00:09:40,080 --> 00:09:41,000
Mereka semua mengejeknya,

293
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
mengatakan bahwa dia tidak mampu.

294
00:09:42,000 --> 00:09:42,720
Coba saya lihat.

295
00:09:44,700 --> 00:09:46,027
(Dia tidak akan melakukannya dengan baik karena Cai Wenji
hanya itu yang harus dia lakukan melawan beberapa pemain profesional.)

296
00:09:46,080 --> 00:09:47,159
Ini sungguh keterlaluan!

297
00:09:47,159 --> 00:09:47,879
Siapa yang memberitahu mereka

298
00:09:47,879 --> 00:09:49,039
dukungan itu tidak penting?

299
00:09:49,080 --> 00:09:50,513
(Saya tahu sedikit strateginya.
Bermain sebagai pendukung adalah ide yang bagus.)

300
00:09:50,559 --> 00:09:51,759
Itu karena Bian Que

301
00:09:51,759 --> 00:09:52,799
adalah seorang yang relatif pasif

302
00:09:52,799 --> 00:09:53,240
jenis penyihir.

303
00:09:53,240 --> 00:09:53,759
Ya.

304
00:09:53,759 --> 00:09:54,559
Sedangkan Zhuge Liang relatif

305
00:09:54,559 --> 00:09:54,960
intensif untuk dikendalikan.

306
00:09:54,960 --> 00:09:55,960
Tunggu sebentar.

307
00:10:00,780 --> 00:10:01,900
(Ubah)

308
00:10:05,840 --> 00:10:07,440
(Hari ini damai di Tembok Besar.)

309
00:10:07,440 --> 00:10:08,360
Tidak, mereka berubah.

310
00:10:08,360 --> 00:10:08,679
Mereka berubah.

311
00:10:08,679 --> 00:10:09,360
Apakah itu Baili Shouyue?

312
00:10:09,639 --> 00:10:10,320
Mustahil.

313
00:10:11,240 --> 00:10:12,440
Masih mencari apa yang mereka inginkan.

314
00:10:13,639 --> 00:10:14,440
Lima detik lagi,

315
00:10:14,440 --> 00:10:14,840
dan mereka masih memilih.

316
00:10:14,840 --> 00:10:17,000
Jingjing menginginkan Baili Shouyue.

317
00:10:17,000 --> 00:10:18,200
Nama pahlawan ini adalah Baili Shouyue!

318
00:10:18,200 --> 00:10:20,399
Tiga, dua, satu!

319
00:10:20,639 --> 00:10:21,240
Itu dia,

320
00:10:21,240 --> 00:10:21,519
mereka terkunci!

321
00:10:21,519 --> 00:10:22,720
Itu saja, sungguh!

322
00:10:22,720 --> 00:10:23,720
Mustahil!

323
00:10:23,720 --> 00:10:24,879
Baili...

324
00:10:25,159 --> 00:10:26,039
Bagus!

325
00:10:26,360 --> 00:10:27,559
Dia memilih Baili!

326
00:10:30,919 --> 00:10:32,039
Mari kita nantikan

327
00:10:32,039 --> 00:10:32,759
ke endoser kami,

328
00:10:32,759 --> 00:10:35,840
Baili Shouyue dari Qiao JingJing!

329
00:10:38,759 --> 00:10:40,680
(Antek musuh akan tiba
dalam lima detik.)

330
00:10:40,960 --> 00:10:41,600
(Harap bersiap.)

331
00:10:41,600 --> 00:10:41,840
Baiklah,

332
00:10:41,840 --> 00:10:42,600
kedua tim

333
00:10:42,600 --> 00:10:43,600
telah selesai memilih.

334
00:10:43,600 --> 00:10:45,600
Kami sangat terkejut

335
00:10:45,600 --> 00:10:46,759
untuk melihat bahwa Jingjing telah mengambil

336
00:10:46,759 --> 00:10:47,840
Baili Shouyue,

337
00:10:47,840 --> 00:10:49,000
pahlawan yang sulit,

338
00:10:49,000 --> 00:10:50,879
sementara temannya yang tampan mendapatkan dirinya sendiri

339
00:10:50,879 --> 00:10:51,799
Zhuge Liang.

340
00:10:52,399 --> 00:10:53,159
Kami tidak sabar menunggu!

341
00:10:53,440 --> 00:10:55,799
Jadi, kita punya tim biru,
Tim Pencapai Bintang,

342
00:10:55,799 --> 00:10:57,399
dan tim merah, Tim Keberuntungan.

343
00:10:57,399 --> 00:10:58,840
Saatnya bermain.

344
00:10:58,840 --> 00:11:00,140
(Tim Keberuntungan)

345
00:11:00,399 --> 00:11:01,039
Saya sedikit gugup.

346
00:11:01,039 --> 00:11:01,879
Dengan siapa aku pergi?

347
00:11:01,879 --> 00:11:03,279
Anda sebagai pendukung, pergilah bersama Shouyue.

348
00:11:03,279 --> 00:11:04,480
Anda baik-baik saja pergi sendirian di midlane?

349
00:11:04,480 --> 00:11:05,120
Ya, tidak berkeringat.

350
00:11:05,600 --> 00:11:06,559
Cai Wenji, jangan gugup.

351
00:11:07,000 --> 00:11:07,960
barisan kami

352
00:11:07,960 --> 00:11:08,679
sangat toleran terhadap kesalahan.

353
00:11:08,679 --> 00:11:10,000
Selain itu, kami memiliki Zhou Yin.

354
00:11:11,279 --> 00:11:12,000
Kami memiliki Zhou Yin.

355
00:11:12,799 --> 00:11:13,360
Teman-teman,

356
00:11:13,360 --> 00:11:14,679
jangan beresonansi seperti ini.

357
00:11:14,919 --> 00:11:16,440
Kamu membuatku merasa kesepian.

358
00:11:16,440 --> 00:11:20,240
Ayolah, Jingjing!

359
00:11:20,240 --> 00:11:22,039
Jingjing menempel di dinding.
Dia bijaksana.

360
00:11:22,039 --> 00:11:23,480
(Tim Keberuntungan: Jingjing)
Meningkatkan kecepatan gerak dengan pasifnya

361
00:11:23,480 --> 00:11:24,639
untuk memeriksa hutan sisi biru.

362
00:11:24,639 --> 00:11:25,679
(Tim Keberuntungan: pandangan orang pertama Jingjing)
Saya pikir untuk putaran ini,

363
00:11:25,679 --> 00:11:26,559
(Tim Keberuntungan: pandangan orang pertama Jingjing)
kita harus meninggalkan sisanya

364
00:11:26,559 --> 00:11:27,320
dan mengalihkan perhatian kita

365
00:11:27,320 --> 00:11:28,840
ke Baili Shouyue dari Jingjing.

366
00:11:29,159 --> 00:11:30,360
Meski kedengarannya agak kasar.

367
00:11:30,360 --> 00:11:30,919
Ya.

368
00:11:30,920 --> 00:11:32,860
(Tim Keberuntungan: Jingjing)

369
00:11:32,919 --> 00:11:34,279
Ini dia tembakan pertama kami.

370
00:11:42,320 --> 00:11:43,720
(Kamu menghancurkan dirimu sendiri.)

371
00:11:48,399 --> 00:11:49,679
Mengerti!

372
00:11:49,679 --> 00:11:50,320
Ya!

373
00:11:50,320 --> 00:11:51,519
Tingkat keberhasilan saat ini mencapai 100%.

374
00:11:52,440 --> 00:11:54,399
Setiap anjing memiliki harinya masing-masing.

375
00:11:54,399 --> 00:11:55,399
Itu normal.

376
00:11:57,519 --> 00:11:58,080
saya tahu

377
00:11:58,080 --> 00:11:59,559
kamu tidak akan memuji Jingjing.

378
00:11:59,940 --> 00:12:02,580
(Tim Pencapai Bintang tidak bergerak,
bahkan aku bisa menghadapinya.)

379
00:12:04,360 --> 00:12:05,720
Dia membuat pukulan lagi.

380
00:12:05,720 --> 00:12:06,559
Akankah menjadi 50

381
00:12:06,559 --> 00:12:07,120
atau 100 persen?

382
00:12:07,120 --> 00:12:07,399
Bidik ulang.

383
00:12:07,399 --> 00:12:08,639
Dia tidak menahan diri.

384
00:12:08,919 --> 00:12:10,200
Ini dia tembakan kedua!

385
00:12:10,200 --> 00:12:11,759
Sayang sekali, meleset.

386
00:12:12,120 --> 00:12:13,120
Tidak terlalu buruk.

387
00:12:13,120 --> 00:12:14,120
Saya pikir itu cukup akurat.

388
00:12:14,120 --> 00:12:15,120
Itu adalah pukulan yang bagus.

389
00:12:15,120 --> 00:12:16,200
Sebenarnya aku sudah memperkirakannya

390
00:12:16,200 --> 00:12:17,440
bahwa dia akan merindukannya.

391
00:12:18,120 --> 00:12:19,159
Untungnya, saya berhasil melakukan pukulan pertama.

392
00:12:19,159 --> 00:12:20,360
Jika saya melewatkan dua tembakan berturut-turut,

393
00:12:20,360 --> 00:12:21,559
Saya akan menjadi bahan tertawaan.

394
00:12:22,399 --> 00:12:23,519
Menjadi seorang idola itu sulit.

395
00:12:24,039 --> 00:12:24,879
Tentu saja.

396
00:12:28,200 --> 00:12:29,559
Anda mengambil darah pertama

397
00:12:29,559 --> 00:12:30,879
saat ngobrol denganku?

398
00:12:31,039 --> 00:12:31,879
Darah pertama diambil.

399
00:12:31,879 --> 00:12:32,879
Mari kita lihat tayangan ulangnya.

400
00:12:33,039 --> 00:12:34,000
Saya melihat kedua sisi di midlane,

401
00:12:34,000 --> 00:12:34,759
bersandar satu sama lain,

402
00:12:34,759 --> 00:12:36,200
dan Kelinci Giok itu buas!

403
00:12:36,200 --> 00:12:37,240
Hua Mulan, kamu lampirkan?

404
00:12:37,240 --> 00:12:38,519
- Lampirkan sekarang?
- Kamu baru level dua.

405
00:12:38,519 --> 00:12:39,360
Kamu sangat lemah.

406
00:12:39,360 --> 00:12:40,559
Bagaimana kamu melakukan itu?

407
00:12:42,519 --> 00:12:44,279
Tanpa diduga, Penunggang Babi

408
00:12:44,440 --> 00:12:45,799
sedang sakit kepala.

409
00:12:45,799 --> 00:12:46,759
Dia sedang bertarung dengan

410
00:12:46,759 --> 00:12:48,080
seorang midlaner amatir,

411
00:12:48,080 --> 00:12:49,320
tapi Hua Mulan memberikan darah pertamanya.

412
00:12:49,440 --> 00:12:49,919
Itu benar.

413
00:12:49,919 --> 00:12:50,519
Ngomong-ngomong,

414
00:12:50,519 --> 00:12:51,320
pahlawan seperti Zhuge Liang

415
00:12:51,320 --> 00:12:52,159
bisa menjadi sangat nyaman

416
00:12:52,159 --> 00:12:53,399
- setelah mengambil darah pertama.
- Ya.

417
00:12:53,399 --> 00:12:54,440
Itu sangat mulus.

418
00:12:54,840 --> 00:12:55,799
Bisakah kamu tidak ngobrol

419
00:12:55,799 --> 00:12:57,279
selama pertarungan tim?

420
00:12:57,279 --> 00:12:58,399
Seriuslah.

421
00:12:58,399 --> 00:12:59,600
Jika kamu membuat kekacauan
karena kamu main-main,

422
00:12:59,600 --> 00:13:01,440
Citraku sebagai seorang idola akan hilang.

423
00:13:02,480 --> 00:13:03,200
saya tidak akan melakukannya.

424
00:13:03,679 --> 00:13:04,720
Mari kita lihat.

425
00:13:04,720 --> 00:13:06,240
Setelah Zhuge Liang mendapat keuntungan,

426
00:13:06,240 --> 00:13:07,080
apa yang akan dia lakukan?

427
00:13:07,080 --> 00:13:08,120
Hua Mulan sedang membersihkan minion.

428
00:13:08,519 --> 00:13:09,360
Ayo tangkap dia.

429
00:13:09,360 --> 00:13:10,039
Dalam perjalananku.

430
00:13:10,580 --> 00:13:13,380
(Tim Keberuntungan: Zhou Yin
Tim Keberuntungan: Kelinci Giok)

431
00:13:13,440 --> 00:13:14,639
Terjebak di jalur teratas.

432
00:13:14,679 --> 00:13:16,080
Akhir yang tragis bagi Hua Mulan.

433
00:13:16,480 --> 00:13:17,000
Itu terlalu buruk.

434
00:13:17,000 --> 00:13:17,600
Keahlian utama Zhuge Liang

435
00:13:17,600 --> 00:13:18,600
tidak mendarat.

436
00:13:18,600 --> 00:13:18,960
Pembunuhan Spree.

437
00:13:18,960 --> 00:13:20,559
Itu adalah pembunuhan langsung.

438
00:13:22,200 --> 00:13:23,120
Aku di sini untuk melakukan pembunuhan.

439
00:13:23,120 --> 00:13:24,799
Ganjiang kehabisan keterampilan.
Kita bisa membunuhnya.

440
00:13:25,480 --> 00:13:26,279
Dalam perjalananku.

441
00:13:26,320 --> 00:13:27,413
(Tim Pencapai Bintang: Penunggang Babi)
(Tim Keberuntungan: Zhou Yin, Kelinci Giok)

442
00:13:27,480 --> 00:13:28,879
Penunggang Babi mengejarnya,

443
00:13:28,879 --> 00:13:30,399
dan menggigit Zhou Yin!

444
00:13:30,399 --> 00:13:31,399
Tembakan yang bagus!

445
00:13:31,879 --> 00:13:33,279
Tim Keberuntungan melakukannya
sinergi Mid-Jungler

446
00:13:33,279 --> 00:13:34,720
dan membangun momentum mereka.

447
00:13:34,720 --> 00:13:35,720
Hanya beberapa menit kemudian,

448
00:13:35,720 --> 00:13:36,559
dan mari kita lihat.

449
00:13:36,559 --> 00:13:37,840
Dengan keunggulan moneter yang besar

450
00:13:37,840 --> 00:13:38,679
dan susunan pemain yang menguntungkan,

451
00:13:38,679 --> 00:13:39,879
Pei Qinhu dan Zhuge Liang

452
00:13:39,879 --> 00:13:41,840
sedang dimainkan secara maksimal.

453
00:13:41,840 --> 00:13:43,039
Apalagi jika kita semua mengetahuinya

454
00:13:43,039 --> 00:13:45,440
Zhou Yin terkenal sombong
ketika segalanya lebih baik.

455
00:13:45,759 --> 00:13:47,000
Dia bertindak seperti itu dalam sebuah pertandingan

456
00:13:47,000 --> 00:13:47,720
dan itu lebih jelas

457
00:13:47,720 --> 00:13:48,559
dalam permainan kasual.

458
00:13:48,559 --> 00:13:49,519
Cukup mengejutkan,

459
00:13:49,519 --> 00:13:50,919
Kelinci Giok bisa

460
00:13:50,919 --> 00:13:51,960
bekerja dengannya dengan baik

461
00:13:51,960 --> 00:13:53,600
sebagai midlaner amatir.

462
00:13:53,919 --> 00:13:55,720
Dia adalah kekuatan yang harus diperhitungkan.

463
00:13:57,120 --> 00:13:57,879
Dua lawan lima.

464
00:13:57,879 --> 00:13:58,600
Anda akan menjadi sombong

465
00:13:58,600 --> 00:13:59,639
jika kamu tidak mundur!

466
00:13:59,639 --> 00:14:01,240
Zhuge Liang juga tentang

467
00:14:01,240 --> 00:14:02,679
untuk dijatuhkan oleh Zhao Yun.

468
00:14:02,679 --> 00:14:03,720
Pei Qinhu mundur ke menara.

469
00:14:03,720 --> 00:14:04,960
Mereka mengacau dalam pertarungan ini.

470
00:14:06,120 --> 00:14:07,159
Sudah kubilang jangan membuat kekacauan.

471
00:14:07,159 --> 00:14:08,480
Apakah kalian semua menjadi begitu sombong?

472
00:14:08,480 --> 00:14:09,799
Biasanya kamu tidak membuat kekacauan seperti itu.

473
00:14:09,799 --> 00:14:10,799
- Itu si Jungler.
- Ini pertengahan.

474
00:14:12,000 --> 00:14:13,559
Dari mana asal kalian?

475
00:14:16,000 --> 00:14:17,279
Sinergi Mid Jungler Ini
oleh Tim Keberuntungan

476
00:14:17,279 --> 00:14:18,480
telah memberikan banyak tekanan
pada lawan mereka.

477
00:14:18,480 --> 00:14:19,519
Ganjiang Penunggang Babi

478
00:14:19,519 --> 00:14:20,360
sedang menuju ke bawah.

479
00:14:20,360 --> 00:14:21,759
Tim Pencapai Bintang harus
punya ide dalam gelombang ini.

480
00:14:21,759 --> 00:14:23,200
Sepertinya Penunggang Babi

481
00:14:23,200 --> 00:14:24,600
sedang menyerang di Shouyue Jingjing.

482
00:14:24,600 --> 00:14:25,720
Dia harus berhati-hati.

483
00:14:26,600 --> 00:14:28,360
Jingjing, Ganjiang mendatangimu.

484
00:14:28,360 --> 00:14:29,159
Hati-Hati.

485
00:14:30,240 --> 00:14:31,559
Ganjiang bergerak ke atas.

486
00:14:31,559 --> 00:14:32,799
Dia melihat Shouyue.

487
00:14:32,799 --> 00:14:34,519
Kamuflase, dan dia meleset!

488
00:14:34,519 --> 00:14:35,879
Skill ultinya juga meleset!

489
00:14:35,879 --> 00:14:38,200
Shouyue memperlebar jarak
dan menembaknya di tempat!

490
00:14:53,600 --> 00:14:54,600
Angkat teleponnya.

491
00:14:55,320 --> 00:14:56,200
Melanjutkan.

492
00:15:14,740 --> 00:15:17,660
(Kerusakan)

493
00:15:26,799 --> 00:15:28,840
Spektakuler!

494
00:15:28,840 --> 00:15:29,799
Pukulan serentak!

495
00:15:29,799 --> 00:15:30,960
Hal ini masuk akal

496
00:15:30,960 --> 00:15:32,480
bahwa waktu dan kerusakan mereka
semuanya jelas!

497
00:15:32,480 --> 00:15:33,000
Anda benar.

498
00:15:33,000 --> 00:15:34,080
Itu harus dikatakan

499
00:15:34,080 --> 00:15:34,879
tembakan Jingjing itu

500
00:15:34,879 --> 00:15:36,080
sangat kritis,

501
00:15:36,080 --> 00:15:37,320
dan juga sangat tepat.

502
00:15:37,320 --> 00:15:38,759
Wajar saja, itu sangat mencengangkan.

503
00:15:38,759 --> 00:15:39,799
Saya tidak mengharapkan itu.

504
00:15:39,799 --> 00:15:40,440
Saya juga berpikir

505
00:15:40,440 --> 00:15:41,879
bahwa Jingjing akan berlalu begitu saja.

506
00:15:44,720 --> 00:15:46,159
Ups, aku berbicara terlalu cepat.

507
00:15:46,559 --> 00:15:47,840
Namun meski begitu,

508
00:15:47,840 --> 00:15:48,679
Saya juga mencintainya.

509
00:15:48,799 --> 00:15:50,200
Tunjukkan padaku siaran langsungnya.

510
00:15:50,540 --> 00:15:51,853
(Saya sedikit terkejut.
Itu adalah pukulan yang tepat.)

511
00:15:51,854 --> 00:15:53,207
(Dia pasti sudah berlatih untuk itu.)

512
00:15:53,279 --> 00:15:54,320
Itu menyegarkan.

513
00:15:54,320 --> 00:15:56,399
Saya bisa membanggakan tembakan itu
selama sepuluh tahun!

514
00:15:56,399 --> 00:15:57,559
Itu sangat jelas!

515
00:15:59,120 --> 00:15:59,840
Aku akan berkeliling.

516
00:15:59,840 --> 00:16:01,240
Jingjing, pergi dan berikan semuanya.

517
00:16:02,360 --> 00:16:03,919
Kamu terdengar agak jelek.

518
00:16:04,200 --> 00:16:05,399
Anda memiliki banyak kesehatan.

519
00:16:05,399 --> 00:16:06,159
Ini dia.

520
00:16:06,159 --> 00:16:07,360
Bintang pertunjukan sudah siap.

521
00:16:07,360 --> 00:16:08,360
Mari kita lihat

522
00:16:08,360 --> 00:16:09,039
di menara sekarat.

523
00:16:09,039 --> 00:16:11,639
Tapi Shouyue tidak akan pergi.

524
00:16:11,639 --> 00:16:12,600
Dia terus maju.

525
00:16:12,600 --> 00:16:14,000
Penutupan Zhuge Liang.

526
00:16:14,000 --> 00:16:14,879
Shouyue tidak terbunuh.

527
00:16:14,879 --> 00:16:16,440
Oh tidak. Zhang Fei kehabisan kemampuan pamungkasnya.

528
00:16:16,440 --> 00:16:17,160
- Selir Yu berkedip.
- Zhuge Liang akan datang.

529
00:16:17,160 --> 00:16:17,840
Langkah Zhuge Liang,

530
00:16:17,840 --> 00:16:19,679
dan mengirimnya pergi!

531
00:16:19,679 --> 00:16:20,600
(Tidak dapat dihentikan.)

532
00:16:20,600 --> 00:16:21,240
Dia tersingkir.

533
00:16:21,240 --> 00:16:21,960
Dan jika Anda memperhatikannya dengan cermat,

534
00:16:21,960 --> 00:16:22,679
Pergerakan Zhuge Liang dalam gelombang ini

535
00:16:22,679 --> 00:16:23,919
semuanya telah ditentukan sebelumnya.

536
00:16:23,919 --> 00:16:24,559
Dia berpura-pura mundur

537
00:16:24,559 --> 00:16:25,519
sementara dia benar-benar berkeliling.

538
00:16:25,519 --> 00:16:27,200
Setelah gelombang ini berakhir,

539
00:16:27,200 --> 00:16:29,000
momentumnya pada dasarnya sudah siap

540
00:16:29,000 --> 00:16:29,759
tangan tim merah.

541
00:16:29,759 --> 00:16:30,639
Itu benar.

542
00:16:33,519 --> 00:16:33,840
Heliu,

543
00:16:33,840 --> 00:16:34,840
berapa banyak uang yang kamu keluarkan?

544
00:16:35,080 --> 00:16:36,399
Lebih dari 3.000, tapi masih bagus.

545
00:16:36,399 --> 00:16:36,759
Hua Mulan,

546
00:16:36,759 --> 00:16:37,799
jangan datang sekarang.

547
00:16:37,799 --> 00:16:38,399
Baiklah.

548
00:16:38,399 --> 00:16:39,039
Pimpin saja kami dengan baik.

549
00:16:39,039 --> 00:16:39,639
Baiklah.

550
00:16:41,759 --> 00:16:42,440
Mari kita lakukan ini dengan cepat.

551
00:16:42,440 --> 00:16:43,279
Paksa mereka untuk bertarung dalam tim.

552
00:16:43,279 --> 00:16:44,120
Jangan beri mereka kesempatan untuk bertani.

553
00:16:44,120 --> 00:16:45,080
Kami memiliki keunggulan sekarang.

554
00:16:45,080 --> 00:16:45,960
Kita bisa mencoba.

555
00:16:45,960 --> 00:16:47,039
Tunggu sampai minion mencapai menara.

556
00:16:47,039 --> 00:16:48,559
saya akan bertunangan.

557
00:16:49,919 --> 00:16:50,960
Lv Bu melakukan pukulan besar.

558
00:16:50,960 --> 00:16:51,919
Dia terlalu gegabah dalam serangan ini.

559
00:16:51,919 --> 00:16:52,679
- Mereka melempar.
- Mereka memberi kita kesempatan.

560
00:16:52,679 --> 00:16:53,559
Mereka sangat berani!

561
00:16:53,559 --> 00:16:54,759
Tidak ada satu pun serangan yang mendarat.

562
00:16:54,759 --> 00:16:55,720
Zhang Fei membuat tiga raungan,

563
00:16:55,720 --> 00:16:57,360
Serangan balik Zhao Yun,

564
00:16:57,360 --> 00:16:58,960
Zhuge Liang tidak memenggal Penunggang Babi,

565
00:16:58,960 --> 00:17:00,480
dan Pig Rider berbalik!

566
00:17:10,060 --> 00:17:11,900
(Tim Keberuntungan. Ace)

567
00:17:14,000 --> 00:17:14,759
Sejujurnya,

568
00:17:14,759 --> 00:17:16,079
pemain amatir kami,

569
00:17:16,079 --> 00:17:17,920
Lv Bu menerkam sedikit lebih awal.

570
00:17:18,200 --> 00:17:19,680
Battle Bear, kamu lebih seperti harimau

571
00:17:19,680 --> 00:17:20,440
daripada beruang.

572
00:17:20,480 --> 00:17:21,240
Kami mengacau.

573
00:17:21,440 --> 00:17:22,440
Ini salahku...

574
00:17:22,440 --> 00:17:23,440
Saya sudah bertunangan lebih awal.

575
00:17:23,839 --> 00:17:25,119
Tidak apa-apa, mereka baik-baik saja.

576
00:17:25,641 --> 00:17:26,480
Saya dapat membeli Bright Moon segera.

577
00:17:26,599 --> 00:17:27,519
Aku akan mencuri ke belakang mereka.

578
00:17:33,434 --> 00:17:43,434
Disub oleh WeTV dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔

579
00:17:54,000 --> 00:17:54,640
Ketika Lv Bu

580
00:17:54,640 --> 00:17:55,920
menyebabkan Ace di gelombang terakhir,

581
00:17:55,960 --> 00:17:57,480
kedua tim bersaing ketat

582
00:17:57,519 --> 00:17:58,640
dalam hal uang.

583
00:17:58,680 --> 00:17:59,279
Lv Bu, mundur.

584
00:17:59,599 --> 00:18:00,440
Minion hampir dibersihkan.

585
00:18:01,240 --> 00:18:01,960
Anda tidak akan kemana-mana.

586
00:18:02,079 --> 00:18:03,680
Lv Bu bertindak terlalu jauh dalam gelombang ini.

587
00:18:03,759 --> 00:18:04,599
Dia akan tertangkap!

588
00:18:04,720 --> 00:18:05,640
Dia tidak memiliki keterampilan pamungkas,

589
00:18:05,640 --> 00:18:06,799
jadi dia sudah selesai.

590
00:18:06,799 --> 00:18:07,960
- Lv Bu berkedip.
- Zhang Fei menggunakan keterampilan pamungkas!

591
00:18:09,740 --> 00:18:10,860
(Jingjing, kamu yang terbaik!)

592
00:18:11,279 --> 00:18:11,920
Saya dalam posisi yang baik.

593
00:18:12,000 --> 00:18:12,759
Kita bisa memenangkan pertarungan ini
jika aku mengepung mereka.

594
00:18:13,000 --> 00:18:14,240
Zhuge Liang punya tempat yang bagus!

595
00:18:14,559 --> 00:18:15,400
Tidak ada yang memperhatikannya!

596
00:18:15,559 --> 00:18:16,000
Sekarang.

597
00:18:16,040 --> 00:18:17,527
(Tim Keberuntungan: Kelinci Giok)

598
00:18:17,599 --> 00:18:19,039
Zhuge Liang membunuh Permaisuri Yu
oleh naksir yang fatal,

599
00:18:19,039 --> 00:18:20,279
daripada keterampilan pamungkas,
lalu dia mundur.

600
00:18:20,279 --> 00:18:21,599
Dia diserang oleh Zhao Yun,
tapi kerusakannya tidak besar!

601
00:18:21,599 --> 00:18:22,880
Bulan Cerahnya membantunya
menghindari Skill 2 Zhao Yun.

602
00:18:22,880 --> 00:18:23,440
Zhuge Liang mengeluarkan skill pamungkasnya

603
00:18:23,440 --> 00:18:24,400
dan hancur lagi!

604
00:18:24,400 --> 00:18:25,559
Skill 1 miliknya menyumbang double kill.

605
00:18:25,559 --> 00:18:26,319
Keterampilan pasif...

606
00:18:26,319 --> 00:18:27,480
Pembunuhan Tiga Kali Lipat!

607
00:18:27,480 --> 00:18:28,039
Pembunuhan Tiga Kali Lipat!

608
00:18:28,160 --> 00:18:28,799
Ada satu lagi!

609
00:18:28,799 --> 00:18:29,920
Mencari yang keempat!

610
00:18:29,920 --> 00:18:30,593
(Tim Keberuntungan: Kelinci Giok)

611
00:18:30,620 --> 00:18:31,500
(Tim Keberuntungan:
Kelinci Giok, Pembunuhan Quadra)

612
00:18:33,500 --> 00:18:34,700
(Tim Pencapai Bintang. Aced)

613
00:18:36,660 --> 00:18:37,427
(Tim Keberuntungan)

614
00:18:37,480 --> 00:18:38,119
Langkah yang bagus!

615
00:18:41,920 --> 00:18:44,519
Seorang pemain amatir memilih secara acak

616
00:18:44,519 --> 00:18:45,720
membuat quadra membunuh?

617
00:18:45,759 --> 00:18:47,240
Anda melebih-lebihkan.

618
00:18:47,240 --> 00:18:48,519
Kami menang.

619
00:18:48,519 --> 00:18:49,920
Bulan Cerahmu tidak buruk.

620
00:18:50,200 --> 00:18:51,079
Seperti yang selalu dia lakukan.

621
00:18:51,880 --> 00:18:52,839
Jangan mencuri dialogku.

622
00:18:53,480 --> 00:18:54,279
milik Zhuge Liang

623
00:18:54,279 --> 00:18:55,240
pembunuhan quadra yang luar biasa

624
00:18:55,240 --> 00:18:57,000
telah merobohkan rumah itu.

625
00:18:57,160 --> 00:18:58,319
Kelinci ini pastinya

626
00:18:58,319 --> 00:18:59,519
salah satu Raja Amatir!

627
00:18:59,519 --> 00:19:00,880
Zhuge Liang adalah saus yang luar biasa.

628
00:19:00,960 --> 00:19:01,279
Saya tidak berpikir

629
00:19:01,279 --> 00:19:02,559
pemain biasa yang dipilih Qiao Jingjing ini
bisa melakukan pembunuhan.

630
00:19:02,680 --> 00:19:03,319
Dia sangat luar biasa.

631
00:19:03,359 --> 00:19:04,319
Ini membuatku berbeda.

632
00:19:04,480 --> 00:19:05,400
Aku akan pulang dan menonton tayangan ulangnya

633
00:19:05,480 --> 00:19:06,599
supaya saya bisa melihat bagaimana mereka melakukannya.

634
00:19:07,070 --> 00:19:08,510
Ada antek. Pukul yang tertinggi.

635
00:19:08,720 --> 00:19:10,240
Tanpa Tiran dan Penguasa Kegelapan,

636
00:19:10,240 --> 00:19:11,640
mereka akan menyerang mereka secara langsung.

637
00:19:11,880 --> 00:19:13,319
Mereka akan menghancurkan kristal itu.

638
00:19:13,839 --> 00:19:15,480
Bukankah ini terlalu percaya diri?

639
00:19:15,480 --> 00:19:16,160
Zhang Fei sedang melakukan keterampilan pamungkas.

640
00:19:16,160 --> 00:19:17,039
Lv Bu melakukan serangan balik.

641
00:19:17,039 --> 00:19:18,319
Ayolah, Lv Bu. Mereka keluar dari ritme.

642
00:19:18,319 --> 00:19:19,200
Zhang Fei memberikan efek stun pada dua pahlawan.

643
00:19:19,200 --> 00:19:20,319
Lv Bu menerkam dengan cukup baik
dalam gelombang ini.

644
00:19:20,319 --> 00:19:21,519
Tepat di antara dua pemain.

645
00:19:21,640 --> 00:19:23,000
Shouyue menembak dua kali ke arah Zhao Yun.

646
00:19:23,119 --> 00:19:24,400
Jingjing, berhati-hatilah saat membidik.

647
00:19:25,680 --> 00:19:26,440
Shouyue melakukan cakupan cepat,

648
00:19:26,440 --> 00:19:27,200
dan menjatuhkan Zhang Fei.

649
00:19:27,200 --> 00:19:27,960
Cai Wenji sembuh.

650
00:19:27,960 --> 00:19:28,720
Zhou Wen melambat
dan menerima kerusakan.

651
00:19:28,720 --> 00:19:30,359
Shouyue membuat kilatan cahaya
dan menghajar Permaisuri Yu!

652
00:19:30,359 --> 00:19:31,559
Semuanya, dorong ke depan.
Ayo selesaikan ini.

653
00:19:31,920 --> 00:19:32,279
Baiklah.

654
00:19:34,480 --> 00:19:35,559
Keahlian utama Zhuge Liang

655
00:19:35,559 --> 00:19:36,160
terkunci di Ganjiang.

656
00:19:36,160 --> 00:19:37,119
Ganjiang membalas tetapi meleset.

657
00:19:37,119 --> 00:19:39,039
Shouyue memberikan pukulan besar

658
00:19:39,039 --> 00:19:40,559
dengan meriamnya.

659
00:19:40,680 --> 00:19:41,880
Zhuge Liang menyusun strategi
di belakang garis depan.

660
00:19:42,000 --> 00:19:42,599
Baili Shouyue

661
00:19:42,799 --> 00:19:43,839
menembak dengan sangat presisi

662
00:19:44,039 --> 00:19:45,279
dan membuat headshot!

663
00:19:45,279 --> 00:19:46,799
Tembakan yang indah!

664
00:19:46,799 --> 00:19:48,240
Pembunuhan Tiga Kali Lipat!

665
00:19:48,240 --> 00:19:48,920
Bisakah mereka mengakhiri permainan?

666
00:19:48,920 --> 00:19:49,519
Ada cukup waktu.

667
00:19:49,519 --> 00:19:49,839
Ya.

668
00:19:49,839 --> 00:19:50,960
Dalam pertarungan tim yang sempurna,

669
00:19:50,960 --> 00:19:53,079
Tim Keberuntungan telah unggul
Tim Pencapai Bintang.

670
00:19:53,079 --> 00:19:55,400
Selesaikan!

671
00:19:55,400 --> 00:19:57,119
Ini adalah kesempatan untuk menang!

672
00:19:57,119 --> 00:19:58,240
Ini benar-benar berakhir!

673
00:19:58,240 --> 00:19:59,440
Kemenangan ada di tangan mereka!

674
00:19:59,440 --> 00:20:00,079
Pukul kristal itu dengan cepat.

675
00:20:00,079 --> 00:20:01,039
Pukul kristalnya.

676
00:20:01,039 --> 00:20:01,599
Pukul itu...

677
00:20:02,240 --> 00:20:03,200
Pukul menara!

678
00:20:03,240 --> 00:20:04,279
Kemenangan!

679
00:20:04,400 --> 00:20:06,000
Mari kita ucapkan selamat...

680
00:20:06,079 --> 00:20:07,480
Tim Keberuntungan!

681
00:20:09,340 --> 00:20:10,140
(Kemenangan)

682
00:20:13,039 --> 00:20:14,640
Jingjing akhirnya diperoleh

683
00:20:14,640 --> 00:20:15,640
Triple Kill yang krusial

684
00:20:15,640 --> 00:20:16,720
dan menyelesaikan sertifikasi dirinya.

685
00:20:16,839 --> 00:20:17,839
Saya harus mengatakan ini,

686
00:20:17,920 --> 00:20:18,599
tapi Qiao JingJing,

687
00:20:18,680 --> 00:20:19,880
kamulah yang paling berharga

688
00:20:19,880 --> 00:20:21,279
(Upacara Penghargaan Kehormatan Raja)
menjadi pendukung Kehormatan Para Raja!

689
00:20:21,319 --> 00:20:21,759
Lalu,

690
00:20:21,759 --> 00:20:22,839
Kelinci Giok, katakan padaku,

691
00:20:22,920 --> 00:20:24,200
siapa kamu?

692
00:20:24,200 --> 00:20:24,680
Baiklah,

693
00:20:24,680 --> 00:20:26,200
mari kita ucapkan selamat kepada Tim Keberuntungan

694
00:20:26,319 --> 00:20:27,799
karena memenangkan pertandingan.

695
00:20:28,079 --> 00:20:29,119
Mari kita ucapkan selamat kepada mereka.

696
00:20:29,240 --> 00:20:31,359
Sekali lagi,
selamat untuk Tim Keberuntungan.

697
00:20:31,359 --> 00:20:33,360
(Jingjing, kamu yang terbaik!)

698
00:20:33,360 --> 00:20:35,680
- Jingjing!
- Jingjing!

699
00:20:50,319 --> 00:20:50,839
Apakah kamu baik-baik saja?

700
00:20:51,960 --> 00:20:52,720
Ya, aku baik-baik saja.

701
00:21:03,799 --> 00:21:04,400
Kerja bagus!

702
00:21:04,400 --> 00:21:04,880
Anda melakukannya dengan luar biasa.

703
00:21:05,039 --> 00:21:05,799
Jingjing, itu luar biasa!

704
00:21:05,799 --> 00:21:06,799
Itu saus yang luar biasa!

705
00:21:10,759 --> 00:21:11,279
Saus yang luar biasa.

706
00:21:20,000 --> 00:21:22,720
Jingjing.

707
00:21:23,380 --> 00:21:26,580
(Tim Pencapai Bintang)

708
00:21:28,000 --> 00:21:29,200
Selamat kepada tim Semoga Sukses

709
00:21:29,200 --> 00:21:30,799
untuk memenangkan pertandingan lainnya.

710
00:21:30,920 --> 00:21:32,000
Saya ingin memanggil kedua tim

711
00:21:32,000 --> 00:21:33,559
untuk menjadi pusat perhatian.

712
00:21:33,559 --> 00:21:34,599
Beri mereka kesempatan.

713
00:21:43,880 --> 00:21:44,200
Besar.

714
00:21:44,200 --> 00:21:46,000
Selamat lagi
kepada Tim Keberuntungan.

715
00:21:46,279 --> 00:21:46,920
Sayang sekali

716
00:21:47,000 --> 00:21:48,079
bahwa Tim Pencapai Bintang telah kalah.

717
00:21:48,359 --> 00:21:49,519
Apakah ada yang ingin Anda katakan?

718
00:21:49,519 --> 00:21:50,839
kepada penonton kali ini?

719
00:21:52,240 --> 00:21:53,519
Sangat disayangkan.

720
00:21:53,640 --> 00:21:54,279
Tapi,

721
00:21:54,279 --> 00:21:55,200
kami sangat senang

722
00:21:55,200 --> 00:21:56,039
untuk datang ke sini.

723
00:21:56,599 --> 00:21:57,240
Pada saat yang sama,

724
00:21:57,240 --> 00:21:58,119
Saya juga sangat beruntung

725
00:21:58,119 --> 00:21:59,000
untuk dikecam tanpa henti

726
00:21:59,000 --> 00:22:00,079
oleh 'dewi' saya.

727
00:22:01,759 --> 00:22:03,160
Bagaimana dengan rekan satu tim Anda?

728
00:22:04,079 --> 00:22:05,000
Kami tidak menyangka

729
00:22:05,000 --> 00:22:06,440
kalah di putaran kedua.

730
00:22:06,839 --> 00:22:08,400
Saya kira kami menganggapnya enteng.

731
00:22:09,160 --> 00:22:10,440
Kamu bermain bagus dengan Zhuge Liang.

732
00:22:14,839 --> 00:22:16,599
Dan Shouyue-mu tajam.

733
00:22:17,359 --> 00:22:18,279
Adapun Zhou Yin,

734
00:22:18,519 --> 00:22:19,519
cukup berkata.

735
00:22:19,519 --> 00:22:20,440
Aku tidak tahan melihatnya.

736
00:22:22,119 --> 00:22:23,519
Baiklah, terima kasih sekali lagi.

737
00:22:23,519 --> 00:22:24,279
Bisakah kamu

738
00:22:24,279 --> 00:22:25,920
beri mereka tepuk tangan lagi?

739
00:22:29,660 --> 00:22:33,660
(Zhou Yin, Heliu)

740
00:22:33,759 --> 00:22:34,839
Kamu tahu, Jingjing

741
00:22:34,839 --> 00:22:36,880
membuat yang paling mencengangkan
kinerja hari ini.

742
00:22:37,079 --> 00:22:38,079
Apakah kalian setuju?

743
00:22:38,200 --> 00:22:40,000
Ya!

744
00:22:40,559 --> 00:22:41,759
Yang saya tahu adalah,

745
00:22:41,759 --> 00:22:43,440
kita masuk untuk putaran berikutnya
bertukar pujian.

746
00:22:43,440 --> 00:22:44,160
Tapi bisakah kamu

747
00:22:44,160 --> 00:22:45,079
menunjukkan sedikit pengekangan?

748
00:22:45,079 --> 00:22:46,720
Izinkan saya berbicara lebih banyak lagi, oke?

749
00:22:46,720 --> 00:22:47,799
Dia adalah

750
00:22:47,920 --> 00:22:49,559
pemain wanita paling kuat.

751
00:22:49,960 --> 00:22:51,759
Anda menyanjung saya, oke?

752
00:22:51,759 --> 00:22:53,160
Berbicara tentang sebagian besar,

753
00:22:53,319 --> 00:22:53,799
saya mungkin

754
00:22:53,799 --> 00:22:55,279
memakai sepatu hak tertinggi hari ini.

755
00:22:56,559 --> 00:22:58,200
Aku baru saja melihatmu hampir jatuh.

756
00:22:58,200 --> 00:22:59,440
Jadi, Jingjing...

757
00:22:59,839 --> 00:23:01,200
bagaimana kabar tumitmu?

758
00:23:01,359 --> 00:23:02,319
Kakiku...

759
00:23:02,799 --> 00:23:03,720
Tumitku?

760
00:23:04,720 --> 00:23:05,960
Saya hanya bercanda.

761
00:23:06,519 --> 00:23:07,400
Jingjing melakukannya dengan baik.

762
00:23:07,400 --> 00:23:08,200
Baili Shouyue-nya

763
00:23:08,200 --> 00:23:09,000
adalah sebuah tontonan.

764
00:23:09,000 --> 00:23:09,960
Saya tercengang.

765
00:23:09,960 --> 00:23:11,319
Apakah Anda dilatih secara khusus?

766
00:23:11,319 --> 00:23:11,880
Ya.

767
00:23:11,880 --> 00:23:12,880
Saya melihat Anda bekerja dengan cukup baik

768
00:23:12,880 --> 00:23:13,720
dengan teman sekelasmu.

769
00:23:13,720 --> 00:23:15,319
Terutama di tengah gelombang
melawan Penunggang Babi.

770
00:23:15,359 --> 00:23:17,079
Apakah Anda biasanya bekerja sama seperti ini?

771
00:23:17,079 --> 00:23:18,400
Dia berperan sebagai Zhuge Liang,
kamu bermain Shouyue?

772
00:23:19,000 --> 00:23:19,839
Sebenarnya tidak.

773
00:23:19,839 --> 00:23:21,440
Dia bisa bermain di posisi apa pun.

774
00:23:21,440 --> 00:23:23,319
Pahlawan mana pun bisa melakukannya.

775
00:23:23,319 --> 00:23:24,200
Jadi,

776
00:23:24,200 --> 00:23:25,599
dia telah mengajariku.

777
00:23:28,240 --> 00:23:29,440
saya juga melihat

778
00:23:29,440 --> 00:23:30,440
Zhuge Liang itu

779
00:23:30,440 --> 00:23:32,119
terlalu ceroboh dengan gerakannya.

780
00:23:32,480 --> 00:23:33,680
Anda sendiri melakukannya dengan baik, anak muda.

781
00:23:34,079 --> 00:23:34,559
Pernahkah Anda memikirkan

782
00:23:34,559 --> 00:23:35,759
bergabung dengan liga pro?

783
00:23:36,480 --> 00:23:38,240
Tidak, dia terlalu tua untuk itu.

784
00:23:38,680 --> 00:23:40,519
Sekarang kamu berselisih dengannya?

785
00:23:40,680 --> 00:23:41,359
Apakah kamu lupa?

786
00:23:41,359 --> 00:23:42,640
seberapa besar dia mendukungmu
sebagai mantan teman sekelasnya?

787
00:23:43,039 --> 00:23:44,319
Begitulah seharusnya.

788
00:23:45,240 --> 00:23:45,799
Benar?

789
00:23:48,680 --> 00:23:49,160
Ya.

790
00:23:52,400 --> 00:23:53,359
Apa yang harus saya lakukan?

791
00:23:53,359 --> 00:23:54,960
Aku hanya bisa berteriak!

792
00:23:55,200 --> 00:23:55,960
Saya merasa seperti

793
00:23:55,960 --> 00:23:57,200
Saya tidak menghadiri pertandingan,

794
00:23:57,400 --> 00:23:59,119
tapi aku sedang menonton
Drama idola Jingjing!

795
00:23:59,480 --> 00:23:59,960
Pemuda itu...

796
00:24:00,160 --> 00:24:02,519
Saya sangat menyetujuinya!

797
00:24:02,720 --> 00:24:04,279
Saya juga.

798
00:24:04,279 --> 00:24:08,120
Jingjing, Jingjing...

799
00:24:09,599 --> 00:24:10,519
Ya ampun!

800
00:24:10,519 --> 00:24:12,559
Kamu luar biasa!

801
00:24:12,559 --> 00:24:14,240
aku lebih terharu
daripada Anda memenangkan hadiah.

802
00:24:14,640 --> 00:24:15,319
Kamu terdengar seperti

803
00:24:15,319 --> 00:24:16,880
Saya memenangkan hadiah resmi.

804
00:24:17,039 --> 00:24:18,079
Hampir semua orang memuji Anda

805
00:24:18,240 --> 00:24:19,599
untuk Pembunuhan Tiga Kali Lipat itu.

806
00:24:19,599 --> 00:24:21,240
Penggemarmu mendewakanmu!

807
00:24:21,799 --> 00:24:22,559
Nona Qiao?

808
00:24:22,880 --> 00:24:23,599
Saya ingin mengundang Anda

809
00:24:23,599 --> 00:24:25,119
untuk mempersembahkan Penghargaan Toplaner tahun ini.

810
00:24:25,119 --> 00:24:26,759
Anda dapat beristirahat di sudut tamu.

811
00:24:27,039 --> 00:24:27,480
Baiklah,

812
00:24:27,480 --> 00:24:28,000
Aku akan menuju ke sana.

813
00:24:28,000 --> 00:24:28,920
Teruskan.

814
00:24:32,079 --> 00:24:33,599
Terima kasih atas kerja keras Anda.

815
00:24:38,000 --> 00:24:39,000
Jingjing memelukku

816
00:24:39,000 --> 00:24:40,680
berkali-kali hari ini.

817
00:24:42,000 --> 00:24:43,799
Saya merasa seperti saya akan menjadi penggemarnya.

818
00:24:46,240 --> 00:24:47,000
Dua menjadi nol,

819
00:24:47,000 --> 00:24:48,039
dan bahkan Triple Kill.

820
00:24:48,039 --> 00:24:48,880
Saya tidak menyangka

821
00:24:48,880 --> 00:24:50,559
akhir yang indah hari ini.

822
00:24:52,359 --> 00:24:53,200
Tuan Yu?

823
00:24:53,599 --> 00:24:54,279
Terima kasih.

824
00:24:54,279 --> 00:24:55,240
Terima kasih, Tuan Yu.

825
00:24:55,240 --> 00:24:56,759
Saya sangat senang memiliki Anda.

826
00:24:56,759 --> 00:24:57,839
Terima kasih.

827
00:24:58,720 --> 00:24:59,440
Terima kasih kembali.

828
00:24:59,880 --> 00:25:00,240
Ngomong-ngomong,

829
00:25:00,240 --> 00:25:01,559
kami telah menyiapkan beberapa hadiah

830
00:25:01,559 --> 00:25:02,599
untuk lima pemenang beruntung kami.

831
00:25:02,599 --> 00:25:03,319
Selain itu,

832
00:25:03,319 --> 00:25:04,680
mereka dapat memilih satu patung pahlawan.

833
00:25:04,680 --> 00:25:05,960
Bisakah kalian berdua memilih...

834
00:25:06,759 --> 00:25:07,519
Ngomong-ngomong,

835
00:25:07,519 --> 00:25:09,000
Anda dapat beristirahat di lounge,

836
00:25:09,000 --> 00:25:09,799
tempat yang telah kami persiapkan

837
00:25:09,799 --> 00:25:10,519
makanan ringan dan minuman.

838
00:25:10,519 --> 00:25:11,759
Tentu terima kasih.

839
00:25:15,400 --> 00:25:15,640
Terima kasih.

840
00:25:15,640 --> 00:25:16,920
Ayo pergi, Tuan Yu.

841
00:25:26,359 --> 00:25:28,039
Itu luar biasa.

842
00:25:28,599 --> 00:25:29,799
Menonton pertandingan di venue

843
00:25:29,799 --> 00:25:31,000
sangat menggembirakan.

844
00:25:31,200 --> 00:25:32,519
Dua gelombang terakhir pertarungan tim

845
00:25:32,519 --> 00:25:34,440
hampir membuat jantungku berdebar kencang.

846
00:25:34,680 --> 00:25:36,200
Apakah ketegangan tersebut membuat Anda haus?

847
00:25:36,200 --> 00:25:37,519
Ini, minumlah air.

848
00:25:38,000 --> 00:25:39,200
Dapatkan beberapa untuk Tuan Yu juga.

849
00:25:39,559 --> 00:25:40,240
Kak.

850
00:25:41,599 --> 00:25:43,319
Klien sangat senang
dengan hasil hari ini.

851
00:25:43,319 --> 00:25:43,799
saya percaya

852
00:25:43,799 --> 00:25:45,240
bahwa dukungan merek Jingjing

853
00:25:45,240 --> 00:25:46,279
ditetapkan untuk pembaruan.

854
00:25:47,119 --> 00:25:47,599
Ayo.

855
00:25:47,759 --> 00:25:48,680
Mari kita doakan dia baik-baik saja sebelumnya.

856
00:25:48,680 --> 00:25:49,319
Tuan Yu.

857
00:25:49,480 --> 00:25:50,039
Di Sini.

858
00:25:50,559 --> 00:25:51,400
Nona.Qiu!

859
00:25:52,640 --> 00:25:53,720
Maafkan saya, Nona Qiu.

860
00:25:53,720 --> 00:25:54,160
Saya sangat menyesal.

861
00:25:54,160 --> 00:25:55,079
Halo.

862
00:25:55,079 --> 00:25:56,200
Saya sangat sibuk hari ini.

863
00:25:56,200 --> 00:25:56,680
Aku tidak bisa menghubungimu

864
00:25:56,680 --> 00:25:57,880
karena aku harus melakukannya

865
00:25:57,880 --> 00:25:58,960
menyerahkan beberapa hadiah.

866
00:25:59,079 --> 00:26:00,759
Apa maksudmu?

867
00:26:00,759 --> 00:26:02,480
Saya berada di tangan yang sangat baik.

868
00:26:02,680 --> 00:26:03,799
Tapi Anda lihat,

869
00:26:05,279 --> 00:26:06,319
segera setelah saya memasuki ruang VIP,

870
00:26:06,319 --> 00:26:07,160
Saya mulai menyesalinya.

871
00:26:07,279 --> 00:26:09,160
Saya pikir saya seharusnya melakukannya
turun untuk menonton,

872
00:26:09,240 --> 00:26:11,039
dimana aku bisa merasakannya
desas-desus di sekitar.

873
00:26:11,400 --> 00:26:12,160
Besar.

874
00:26:12,160 --> 00:26:13,960
Lain kali, aku akan mengaturnya
agar kamu turun.

875
00:26:13,960 --> 00:26:14,599
Besar.

876
00:26:23,400 --> 00:26:24,279
Tidak masalah.

877
00:26:24,519 --> 00:26:25,319
Tuan Yu,

878
00:26:25,319 --> 00:26:26,119
kamu boleh duduk sebentar.

879
00:26:26,119 --> 00:26:27,119
Kita harus bicara.

880
00:26:27,759 --> 00:26:28,599
Tentu, silakan.

881
00:26:29,000 --> 00:26:29,720
Lewat sini, Nona Qiu.

882
00:26:29,920 --> 00:26:30,759
Tentu saja.

883
00:26:30,759 --> 00:26:32,440
Selamat tinggal, Tuan Yu.

884
00:27:30,720 --> 00:27:31,880
Selamat untuk Mimpi Manis
untuk menang

885
00:27:31,880 --> 00:27:34,200
Toplaner paling populer tahun ini.

886
00:27:34,599 --> 00:27:36,519
(TG, kamu juaranya.)
Selamat sekali lagi.

887
00:27:37,079 --> 00:27:38,200
Anda mungkin mundur

888
00:27:38,200 --> 00:27:38,839
dan istirahat.

889
00:27:38,839 --> 00:27:39,559
Terima kasih.

890
00:27:40,160 --> 00:27:41,599
Penghargaan kami berikutnya

891
00:27:41,599 --> 00:27:43,519
adalah Botlaner Paling Populer
Tahun Ini.

892
00:27:43,519 --> 00:27:44,599
Silakan tonton layar lebarnya.

893
00:27:44,680 --> 00:27:45,279
Nona Qiao,

894
00:27:45,279 --> 00:27:46,480
kamu boleh beristirahat di sana.

895
00:27:46,480 --> 00:27:47,400
Dalam setengah jam,

896
00:27:47,400 --> 00:27:48,480
akan ada sesi foto.

897
00:27:48,480 --> 00:27:49,039
Lewat sini.

898
00:27:49,440 --> 00:27:51,039
Jingjing.

899
00:27:52,440 --> 00:27:54,880
Adapun nominasi kami

900
00:27:54,880 --> 00:27:55,920
untuk Botlaner Paling Populer

901
00:27:55,920 --> 00:27:56,559
kali ini,

902
00:27:56,559 --> 00:27:57,319
kami memiliki lima di antaranya.

903
00:27:57,319 --> 00:27:58,079
Mereka semua datang

904
00:27:58,079 --> 00:27:59,319
dari berbagai kategori.

905
00:27:59,319 --> 00:28:01,119
Salah satunya pandai menggunakan

906
00:28:01,119 --> 00:28:02,680
Penembak jitu tipe Phantom.

907
00:28:02,839 --> 00:28:04,880
Misalnya Houyi, Luban No.7,

908
00:28:04,880 --> 00:28:06,279
Huang Zhong, Jia Luo,

909
00:28:06,279 --> 00:28:07,799
mereka semua adalah Marksmen yang tidak tergeser.

910
00:28:15,799 --> 00:28:16,119
Jingjing,

911
00:28:16,119 --> 00:28:18,279
Baili Shouyue-mu sangat spektakuler.

912
00:28:18,279 --> 00:28:19,559
Apakah dia pahlawan favoritmu?

913
00:28:19,559 --> 00:28:20,359
Ya.

914
00:28:20,359 --> 00:28:21,519
Dia sangat tajam,

915
00:28:21,519 --> 00:28:23,119
terutama dengan dua tembakan itu
di Penunggang Babi.

916
00:28:23,559 --> 00:28:24,279
Sebenarnya,

917
00:28:24,279 --> 00:28:25,440
itu terutama karena aku beruntung,

918
00:28:25,440 --> 00:28:26,599
dan tanganku gesit.

919
00:28:26,599 --> 00:28:28,440
Beritahu aku sebelum kalian berangkat, oke?

920
00:28:28,440 --> 00:28:29,599
Aku akan membawamu melewati jalan yang aman.

921
00:28:29,799 --> 00:28:30,400
Tentu.

922
00:28:38,880 --> 00:28:39,680
Dimana Ling?

923
00:28:41,480 --> 00:28:42,279
Dia dan Zhu

924
00:28:42,279 --> 00:28:44,000
sedang mengadakan pertemuan dengan klien.

925
00:28:44,160 --> 00:28:45,440
Dia memberi tahu sopirnya
untuk mengantarmu pulang.

926
00:28:47,720 --> 00:28:48,519
Mantelmu.

927
00:28:49,319 --> 00:28:49,799
Terima kasih.

928
00:28:56,359 --> 00:28:56,920
Apakah Anda mengambilnya?

929
00:28:58,599 --> 00:28:59,680
Banyak orang memperhatikan saya.

930
00:29:24,359 --> 00:29:25,000
Telepon Anda.

931
00:29:31,400 --> 00:29:32,759
Ling bilang dia akan menyusul sebentar lagi.

932
00:29:32,880 --> 00:29:33,839
Ayo pulang dulu.

933
00:29:38,519 --> 00:29:39,640
Tapi kita tidak menuju ke arah yang sama.

934
00:29:40,200 --> 00:29:41,119
Ada stasiun kereta bawah tanah di dekatnya.

935
00:29:42,039 --> 00:29:43,119
Saya bisa pergi sendiri.

936
00:29:44,759 --> 00:29:45,319
Tunggu sebentar.

937
00:29:45,319 --> 00:29:46,400
Anda tidak bisa keluar sendirian.

938
00:29:46,759 --> 00:29:48,200
Orang-orang sekarang tersebar di luar,

939
00:29:48,279 --> 00:29:49,559
mengantri di pintu keluar.

940
00:29:49,880 --> 00:29:50,880
Aku akan memanggil stafnya

941
00:29:50,880 --> 00:29:52,319
untuk membawa kita melalui jalur khusus.

942
00:30:18,580 --> 00:30:24,580
♪Aku memimpikan cahaya bintang
menarik lengan bajunya♪

943
00:30:25,620 --> 00:30:31,700
♪Atasan berwarna putih
menutupi bahu tipisnya♪

944
00:30:32,780 --> 00:30:39,060
♪Saya telah melihat lukanya sembuh
setiap tahunnya♪

945
00:30:39,890 --> 00:30:46,540
♪Akan selalu ada orang
berlari menuju keabadian♪

946
00:30:47,540 --> 00:30:49,220
♪Persimpangan yang ramai♪

947
00:30:49,860 --> 00:30:53,740
♪ Tiba-tiba melihat ke belakang
di bawah cahaya redup♪

948
00:30:54,300 --> 00:31:00,300
♪Aku menyukai matamu
memandangi langit berbintang♪

949
00:31:01,460 --> 00:31:06,860
♪Dan aku mencintai alam semesta di hatimu♪

950
00:31:08,540 --> 00:31:14,500
♪Waktu tidak berhenti, ingatlah waktu
yang gagal kami hargai♪

951
00:31:15,260 --> 00:31:22,500
♪Angin melewati gedung-gedung tinggi
tanpa ada yang menunggunya♪

952
00:31:51,500 --> 00:31:57,860
♪Aku bermimpi untuk bepergian
di seluruh planet ini♪

953
00:31:58,700 --> 00:32:05,100
♪Melihat galaksi
melewati awan♪

954
00:32:05,940 --> 00:32:11,980
♪Aku memandangi perbukitan dengan sedih♪

955
00:32:13,060 --> 00:32:19,860
♪Akankah jalan keluar dari mimpi itu mengarah
sampai ke ujung langit berbintang?♪

956
00:32:20,260 --> 00:32:22,740
♪Tiba-tiba melihat ke belakang♪

957
00:32:23,340 --> 00:32:26,740
♪Di galaksi manakah aku berada?♪

958
00:32:27,340 --> 00:32:33,700
♪Melihat ke kejauhan,
bintang manakah yang menjadi matamu?♪

959
00:32:34,500 --> 00:32:39,700
♪Di luar jangkauan,
sangat mempesona dan sulit didapat♪

960
00:32:41,700 --> 00:32:47,700
♪Waktu tidak dapat ditahan, musim semi
dan musim gugur seiring berjalannya waktu♪

961
00:32:48,940 --> 00:32:57,220
♪Angin menyanyikan lagu kebebasan
saat aku mendengarkan kelembutan waktu♪